Traduce textos entre varios idiomas
El traductor funciona con dos cuadros uno al lado del otro: escribes a la izquierda y la traducción aparece a la derecha. Es útil para entender mensajes, correos electrónicos y fragmentos cortos en otro idioma sin salir del navegador.
La lista incluye nueve idiomas: portugués, inglés, español, francés, alemán, italiano, japonés, chino (simplificado) y ruso. Si el origen y el destino son iguales, el texto simplemente se repite.
El servicio principal acepta fragmentos de unos 500 caracteres por solicitud. Para sortearlo, la página divide el texto en trozos de hasta 450 caracteres, procurando cortar al final de las frases, y une las traducciones al terminar. El cuadro admite como máximo 2.000 caracteres, y hay un contador debajo. Si pegas algo más largo, solo se traduce el inicio y la traducción incluye un aviso. Para textos largos, traduce por partes.
La traducción depende de servicios externos gratuitos, cuya disponibilidad y calidad varían, y el servicio principal tiene un límite diario de uso por red. La página prueba primero MyMemory y, si este falla por cualquier motivo (error, límite alcanzado o problema de red), prueba LibreTranslate, que puede exigir una clave de acceso o estar fuera de servicio. Si ninguno responde, aparece el mensaje "No se pudo traducir ahora", sin texto inventado. La traducción es automática: puede equivocarse en el contexto, el tono y las expresiones.
A diferencia de las herramientas que funcionan solo en el navegador, aquí el texto que escribes se envía a servicios de traducción de terceros para generar la traducción: primero a MyMemory y, si es necesario, a LibreTranslate. Como la traducción es automática mientras escribes, el envío se produce sin necesidad de hacer clic. Por eso, no escribas contraseñas, datos bancarios, documentos personales ni información confidencial. La página no guarda tu texto. Consulta la Política de privacidad para más detalles.
No, es traducción automática. Da una buena idea del sentido, pero puede equivocarse en el contexto, el tono y las expresiones.
Los servicios gratuitos pueden dejar de estar disponibles o alcanzar su límite de uso. Espera un momento y haz clic de nuevo en "Traducir"; si el texto es largo, divídelo en partes más pequeñas.
Porque el servicio principal no detecta el idioma de origen. En lugar de adivinar y arriesgarse a una traducción errónea, la herramienta te pide que elijas.
Sí: 2.000 caracteres por traducción. El texto se envía en trozos de hasta 450 caracteres por el límite del servicio externo.
No. La herramienta trabaja solo con texto escrito o pegado en los cuadros.